Internationaal voetbal op Coendersborg

Het leek zaterdag wel alsof er een bekerfinale op neutraal veld gespeeld moest worden. Op het parkeerterrein van Oranje Nassau Duitse auto’s en fietsen van het Groninger Be Quick. Zelfs een heuse (iewat kleine ) spelersbus uit het noord Duitse Leer. Het vraagt om enige uitleg. 

Door Bert Postma

Aangezien de ON brigade van trainer Erwin Heerlijn te veel zieke, zwakke en misselijke, dus geblesseerde spelers telde en er ook nog een aantal spelers op vakantie zijn, was het niet mogelijk om een representatief team op de been te brengen. Zodoende moest de oefenwedstrijd tegen Be Quick helaas worden afgezegd. Uiteindelijk werd het Duitse Germania Leer bereid gevonden om als vervanger van ON op te treden. Aangezien de oosterburen niet wilden spelen op het dramatisch slechte kunstgrasveld op de Esserberg (terecht), stelde ON haar veld beschikbaar. Dus hebben wij als gastheer nog even in onze Duitse grammatica boeken gesnuffeld om de gasten fatsoenlijk te woord te staan. Achteraf niet nodig omdat de Nederlandse inbreng bij Germania aanzienlijk was. Tevens wordt ons Grunnings uitstekend verstaan door de veelal platduuts sprekende Duitsers.

Over de wedstrijd hoeven we niet te veel uit te wijden. Het naar de Beziertsliga gedegradeerde Leer, was een maatje te klein voor het naar de 4e divisie gepromoveerde Be Quick. Tevens was het complete Germania na de degradatie opgestapt en moesten er 19 nieuwe spelers worden aangetrokken. Dus nog even aan elkaar wennen. Ook was het voor een groot deel van de spelers de eerste keer dat ze op kunstgras speelden.

Be Quick overheerste de gehele wedstrijd, maar het duurde tot de 28e minuut dat de score geopend werd. Dit mede door het fantastische optreden van de nog maar 15jarige Duitse doelman. Dat de uiteindelijke uitslag “slechts” 7 – 0 in het voordeel van Be Quick werd was zeker aan hem te danken. Moet gezegd worden dat de Groningers ook wel wat nonchalant met de kansen omgingen. Ook voor hen zal het even wennen zijn geweest om op zo’n fijne kunstgrasmat te voetballen. Gemeente Groningen, ga je diep schamen dat Be Quick het komende seizoen haar gasten op de Esserberg moet ontvangen. Het veld is niet alleen slecht maar ook hier en daar gevaarlijk voor de enkels. KNVB schaam je diep, dat je dit veld nog goed keurt voor 4e divisie niveau. Hoewel voor elk niveau beschamend. Ook voor de leiding van de wedstrijd was gezorgd voor een internationaal trio. De provincies Groningen, Drenthe en Friesland waren vertegenwoordigd. Na de door de prima fluitende scheidsrechter Douwe Pals uit Emmen, geassisteerd door de heren Hessel Soldaat (Hardegerijp) en Martijn Brondijk uit Hoogezand geleide  wedstrijd bleven de Duitsers nog gezellig een biertje drinken en waren de jonge keeper, zijn vader (keeperstrainer) en trotse Opa graag bereid om nog even te poseren.

Tot slot nog enkele foto's